Najdôležitejšie frázy v angličtine II.

| 31. Október 2010

892243_dictionaryNakoľko článok Najdôležitejšie frázy v angličtine mal veľký úspech , rozhodol som sa nájsť ďalšie vtipné frázy a rozveseliť nielen seba, ale i Vás :)

Ešte raz podotknem, že ide o vtipné frázy v angličtine (resp. vtipné preklady z / do angličtiny) :)

Niektoré preklady sú lepšie pri preklade do češtiny (preto ich aj tak uvediem)


hand-bag TVkábelová televize

poisoning mechanism - tráviace ústroje

selective drivingvýběrové řízení

he vomited a long postcard on her - vrhl na ni dlouhý pohled

I am not smelling myself in my leather today - necítim sa dnes vo svojej koži

world champion in tanks on ice - mistr sveta v tancich na ledu

overgossippreklep

behind-without-bakingzabezpečení

ghostess - duchna


Ďalšie vtipné anglické preklady a frázy nájdete tu

Poznáte ešte nejaké dobré frázy / preklady? :)

Comments

comments

Pridaj komentár

Your email address will not be published. Required fields are marked *